Polizeibericht Augsburg und Region vom 09.08.2021

 
Göggingen/Pfersee – Einbrüche in Gaststätten
In der Nacht von Freitag (06.08.2021) auf Samstag (07.08.2021) wurde durch unbekannte Täter in zwei Gaststätten in Göggingen und Pfersee eingebrochen.
Bei einer Gaststätte am Klausenberg wurde ein von der Straße abgewandtes Fenster aufgehebelt, wodurch der Täter ins Gebäude gelangte. Im Restaurant wurden verschiedene Räumlichkeiten auf der Suche nach Wertgegenständen durchwühlt. Ob es zu einem Diebstahlschaden kam, ist derzeit noch nicht bekannt. Am Fenster entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro.

In der Stadtberger Straße (auf Höhe des Westfriedhofs) wurde die Eingangstür eines Restaurants aufgehebelt. Auch hier durchwühlte der Täter die Räumlichkeiten, ohne jedoch eine Beute zu machen. An der Tür entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro.
Hinweise bitte jeweils an die Kripo Augsburg unter der Telefonnummer 0821/323-3810.





Antonsviertel – Sachbeschädigung an Pkw
In der Zeit von Freitag (06.08.2021), 15:00 Uhr, bis Sonntag (08.08.2021), 16:30 Uhr, warf ein unbekannter Täter mit einem Stein die Seitenscheibe eines in der Rosenaustraße auf Höhe des Wittelsbacher Parks geparkten Pkw ein. Am Pkw entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.
Hinweise bitte an die PI Augsburg Süd unter der Telefonnummer 0821/323-2710.