Bobingen – Einbruch in Wohn- und Geschäftshaus

Gestern (28.12.2017) zwischen 20.20 und 22.45 Uhr wurde in der Hans-Sachs-Straße (im Bereich der 10er Hausnummern) in ein Firmenanwesen eingebrochen. Als der Eigentümer gegen 22.45 Uhr zurückkehrte, stellte er eine aufgehebelte Eingangstüre fest. Im Gebäude selbst wurden nahezu alle Räumlichkeiten durchsucht und dabei auch ein Schranksafe gewaltsam geöffnet. Ein im Werkstattbereich stehender großer Tresor wurde von dem Täter ebenfalls versucht zu öffnen, wozu sich der oder die Täter gleich des herumstehenden Werkzeugs (Schweißgerät) des Geschädigten bedienten, aber an der massiven Ausführung des Tresors scheiterten. Allerdings verursachten der / die Täter dabei einen hohen Sachschaden, der sich auf insgesamt rund 15.000 Euro belaufen dürfte. Die genaue Höhe des Beuteguts (Schmuck / Bargeld) ist nicht bekannt, dürfte sich aber eher im unteren bis mittleren vierstelligen Eurobereich bewegen. Möglicherweise wurden der / die Täter auch durch den heimkommenden Besitzer gestört, was anhand der Spurenlage auch durchaus nachvollziehbar ist. Bei der anschließenden Fahndung war auch ein Polizeihubschrauber im Einsatz.

Sachdienliche Hinweise auf den / die Täter und das von Ihnen benutzte Fahrzeug nimmt die Kripo Augsburg unter 0821/323 3810 entgegen.

Sachdienliche Hinweise auf den / die Täter und das von Ihnen benutzte Fahrzeug nimmt die Kripo Augsburg unter 0821/323 3810 entgegen.

Lauingen – Einbruchversuch in Supermarkt
In der Nacht des 28.12.2017, zwischen 03.00 Uhr bis 05.30 Uhr wurde versucht, bei einem Supermarkt in der Dillinger Straße die Haupteingangstüre aufzubrechen. Dabei wurde der Schließzylinder beschädigt, der Täter gelangte jedoch nicht in das Innere des Geschäfts.
Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro. Die Polizei Dillingen bittet unter der Tel. 09071/56-0 um Zeugenhinweise.