Diebstahl in Traitsching: Täter entwenden Bargeld aus Metzgerei
Am Freitag, dem 7. März 2025, gegen 10:45 Uhr, drang ein bislang unbekannter Täter unter einem Vorwand in eine Metzgerei in Traitsching ein. Gemeinsam mit einer weiteren Person stahl er einen mittleren fünfstelligen Betrag Bargeld aus einem Geldbehältnis im Nebengebäude.
Flucht im silbernen Pkw beobachtet
Nach dem Diebstahl verließen die Täter das Gebäude und verstauten das erbeutete Geld vermutlich im Kofferraum eines silberfarbenen Pkw. Eine Zeugin, die Verkäuferin der Metzgerei, sowie ein weiterer Zeuge beobachteten die Flucht. Der aufmerksame Zeuge konnte dabei einen Teil des Autokennzeichens ausmachen.
Beschreibung der Verdächtigen
- Person 1: männlich, etwa 30 bis 40 Jahre alt, circa 190 cm groß, hellhäutig, mit gebrochenem Deutsch sprechend, spitzes Gesicht.
- Person 2: männlich, ebenfalls etwa 30 bis 40 Jahre alt, etwas kleiner als Person 1, mit nackenlangem blondem Haar.
Ermittlungen durch die Kriminalpolizei Regensburg
Nach der Spurensicherung vor Ort durch die Polizeidienststelle Cham hat die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg die Ermittlungen übernommen. Zeugen, die verdächtige Personen oder einen silbernen Pkw mit dem Teilkennzeichen „B-“ (für Berlin) am Tatort bemerkt haben, werden dringend gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen. Jede Information könnte entscheidend sein.
Ähnlicher Fall: Diebstahl in Elisabethszell
In einem möglicherweise zusammenhängenden Fall wurde am 6. März 2025 aus einer Gaststätte in Elisabethszell, im Landkreis Straubing-Bogen, Bargeld, Fahrzeugpapiere und persönliche Dokumente gestohlen. In diesem Fall ermittelt die Kriminalpolizei Straubing. Auch hier werden Zeugen gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
