Bei der Explosion eines Propangastanks in einem Restaurant in der westtürkischen Stadt Izmir sind am Sonntag fünf Menschen getötet und 63 weitere verletzt worden.